本賽季歐冠聯(lián)賽階段第4輪，本菲卡主場0-1輸給了勒沃庫森。本菲卡主帥穆里尼奧出席了賽后新聞發(fā)布會。

在歐冠目前這種形勢下，是時候只專注于國內(nèi)賽事了嗎？還是說，本菲卡在歐冠中還有什么可以爭取的？

我比亞歷山大更樂觀。沒有人能讓我相信我們已經(jīng)出局。數(shù)學(xué)是客觀的，還有12分要爭取，大概需要9分左右。所以從數(shù)學(xué)上看，一切依然可能。但不僅僅是數(shù)學(xué)讓我相信，今晚的比賽更讓我看到，我們有能力贏下剩下需要的分?jǐn)?shù)來爭取出線。

我認(rèn)為這是場非常強(qiáng)勢的比賽，也是一場非常有說服力的比賽。當(dāng)然，我的視角可能與你們不同，也可能和電視機(jī)前或看臺上的人不同，但我必須從各個角度看問題。最顯而易見的是比分——我們輸了。但我也要看球隊(duì)的整體表現(xiàn)，看我們?nèi)绾畏朗?、如何組織、如何從后場出球?，F(xiàn)在這支球隊(duì)踢得越來越自信，組織質(zhì)量很高，創(chuàng)造了很多機(jī)會。按正常情況，我們今天至少能進(jìn)一個球，并且贏下比賽。足球不是童話故事。我相信數(shù)學(xué)站在我們這邊，也相信球隊(duì)的進(jìn)步。球隊(duì)正在變得越來越好。

你認(rèn)為這是你來到本菲卡以來最不公平的一場失利嗎？感覺球員在射門時有點(diǎn)猶豫，是因?yàn)闅W冠的壓力嗎？另外，薩穆埃爾-達(dá)爾在丟球前有一次解圍失誤，四分鐘后你就換下了他，能解釋一下嗎？

關(guān)于周日對卡薩皮亞的比賽，我可以先告訴你一個確定的首發(fā)，就是薩穆埃爾-達(dá)爾。他在上半場的表現(xiàn)非常出色，就在我眼前——防守穩(wěn)健，出球干凈。他現(xiàn)在更愿意拉開縱深，比之前進(jìn)步很多。他的表現(xiàn)非常好。我換下他并不是因?yàn)樗稿e——那個丟球是團(tuán)隊(duì)性錯誤，不是個人錯誤。

如果我們要談個人失誤，那就得提很多人：我們錯失了空門機(jī)會，面對門將時也沒能把握射門。所以這不是處罰性的換人。他踢得很好，換人和失誤無關(guān)。他在成長，也踢得越來越好。

那是不是因?yàn)閴毫?dǎo)致球員射門時猶豫？

我不認(rèn)為是壓力。如果真有壓力，那從后場開始球隊(duì)就該慌亂。但事實(shí)恰恰相反——球隊(duì)踢得很從容。特魯賓雖然腳下技術(shù)不是魔術(shù)師，但也表現(xiàn)穩(wěn)定。我們在出球時形成了很多三角配合，從后場推進(jìn)得非常順暢。

所以不是心理壓力的問題。擊中門柱的幾次射門本不該浪費(fèi)，下半場幾次禁區(qū)內(nèi)機(jī)會，我們應(yīng)該更果斷，去直接射門，而不是去晃門將。這不是因?yàn)榫o張。通常有壓力的球隊(duì)會踢得很差，但我們踢得很好。我們面對的對手全場只有一次射門，但依然是一支有實(shí)力的球隊(duì)，有三名出色的中衛(wèi)。對手有能力，但我們回應(yīng)得很好。半場時我們本該2-0領(lǐng)先，開場后也該先破門。有時候足球就是殘酷的。也許未來某場我們會贏下一場不該贏的比賽，那一天終會到來。今天我們輸?shù)袅艘粓霰静辉撦數(shù)谋荣悺?/p>

自從你來到本菲卡后，球隊(duì)在國內(nèi)比賽還沒輸過，但在歐洲賽場還沒贏過。你覺得是陣容在歐戰(zhàn)層面缺乏厚度嗎？另外，像今天這樣踢得很好卻沒贏，你會在更衣室對球員說什么？

大家都在說本菲卡出局了，但沒人能說服我。我堅(jiān)信我們還沒出局。我不會虛假地承諾我們肯定能晉級，那是騙人。但我拒絕接受“我們已經(jīng)沒機(jī)會”這個說法。還有12分要爭，我們?nèi)杂袡C(jī)會。我已經(jīng)告訴球員們，數(shù)字很清楚。球隊(duì)的表現(xiàn)、組織、節(jié)奏都在提升，沒有理由相信我們不能繼續(xù)戰(zhàn)斗。我們還有兩場比賽——對阿賈克斯和那不勒斯。如果我們贏下這兩場，我們依然在競爭行列中。

至于你提到的國內(nèi)不敗與歐冠失利，我只能說歐冠是歐洲足球的最高舞臺。我們輸給的兩支球隊(duì)都是英超勁旅，對切爾西那場，我們踢得勢均力敵，只是又一次浪費(fèi)了機(jī)會、打中門柱。對紐卡斯?fàn)柲菆觯掳雸鏊麄冊谏眢w對抗上完全碾壓我們，那是唯一一場我們真正沒法競爭的比賽。但今晚完全不同。勒沃庫森全場被我們壓制，幾乎沒有進(jìn)攻。他們實(shí)力強(qiáng)，看看那三名中衛(wèi)，夸塔薩、塔普索巴、巴代都是頂級球員。

除了對陣紐卡斯?fàn)柕哪?5分鐘外，不論對陣切爾西還是今天，我們都踢出了屬于我們的水平。接下來我們要專注卡薩皮亞，那是我們還未輸過的國內(nèi)賽事。這支球隊(duì)比積分榜反映的更強(qiáng)，而且剛換了教練，可能會嘗試新的打法。我們要從今晚的積極因素中吸取信心，除了沒贏，一切都是好的。

盡管盧克巴吉奧是你們最具威脅的攻擊點(diǎn)，但他在最后一傳或終結(jié)上似乎缺乏一些決定性。你同意這種說法嗎？

今天我們的戰(zhàn)術(shù)計(jì)劃就是圍繞盧克巴吉奧展開的，尤其上半場，我們完全執(zhí)行了既定方案。他很好地利用了格里馬爾多在持球推進(jìn)時留下的防守空位，我們很多反擊都從那一側(cè)發(fā)起。他多次利用速度突破，贏下一對一對抗，對門將形成威脅，還有一腳擊中門柱。我寧可要這樣的球員，也不想要那種“整場比賽都看不見他”的球員。

有些球員踢完比賽，你甚至都忘了他們在場上。盧克巴吉奧不是這樣，他狀態(tài)很好。對陣吉馬良斯他踢得就不錯，尤其是下半場?，F(xiàn)在他對我們非常重要。

你提到球隊(duì)的組織和出球，但今晚本菲卡在進(jìn)攻三區(qū)也通過地面配合打穿了勒沃庫森防線。是不是只是差在臨門一腳？另外，是否感受到現(xiàn)場五萬多名球迷的支持？對手使用了很多拖延時間的戰(zhàn)術(shù)，這是否影響了結(jié)果？

是的，球迷們確實(shí)參與進(jìn)來了。雖然最后階段有些失望，但他們依然在支持球隊(duì)。最后十幾分鐘，我們面對的是一支“巨人”級的球隊(duì)——他們在禁區(qū)防守穩(wěn)固，我們在空中對抗上確實(shí)吃虧。你也看到了，我們依靠邊路創(chuàng)造機(jī)會。奧塔門迪甚至多次從后場沖到前場，參與定位球爭頂。我們幾乎用盡所有方式創(chuàng)造機(jī)會——包括角球，一次擊中門柱，反擊時面對門將的機(jī)會也有幾次。尤其帕夫利季斯那次面對門將，卻試圖去晃他。我們輸在終結(jié)上。正如我在快訪里說的，我心里很難受——一個踢得很好的年輕人，最后卻因?yàn)橐淮问д`“助攻”了對手。

勒沃庫森幾乎什么都沒做，卻贏下比賽。他們靠“假摔拖延”浪費(fèi)時間。我一貫認(rèn)為，這不是對手的問題，而是裁判的問題。我很了解這位裁判，他很有風(fēng)格，但水平不高。不過，我們輸球不是因?yàn)樗?，而是我們自己沒能進(jìn)球。